Jack se întoarce și el și Elizabeth încep să își planifice viitorul. Sparanghelii zboară între Carson și o nouă sosire. Elizabeth îi învață pe studenți ei diferența dintre fapte și speculații, iar orașul devine nervos când Lee nu poate retrage fonduri pentru a-și plăti angajații.