Abigail trebuie să descopere cum să țină banca orașului pe linia de plutire. Între timp, Elizabeth se străduiește să înțeleagă ce îl tulbura pe unul dintre tinerii ei studenți. Rosemary se duce peste bord planificând nunta lui Jack și Elizabeth.