Planul lui Jack și Elizabeth de a se căsători este pus în pericol și Bill are dificultăți în a transporta un prizonier.

Abigail trebuie să descopere cum să țină banca orașului pe linia de plutire. Între timp, Elizabeth se străduiește să înțeleagă ce îl tulbura pe unul dintre tinerii ei studenți. Rosemary se duce

Jack se întoarce și el și Elizabeth încep să își planifice viitorul. Sparanghelii zboară între Carson și o nouă sosire. Elizabeth îi învață pe studenți ei diferența dintre fapte și speculații, iar

Elizabeth este mentorul Juliei , care constată că învățăturile sunt mai dificile decât le-a imaginat; Abigail trebuie să găsească o cale de a convinge calea ferată să-și construiască depozitul în

Sora lui Elizabeth, Julie, vizitează Hope Valley în căutarea ei de a deveni o profesoara. Lee este făcut șerif în acțiune când Abigail și Bill părăsesc orașul pentru a depune mărturie în procesul